Auf dem Beispiel Istanbuls. Sich in Atatjurka zu verlieben

Im Sommer, ich verdachtige, wird hei sein, aber dennoch ist schon, und in die ubrigen Jahreszeiten — sehr gut ist nicht hei. Zustimmen Sie und fahren Sie. Der Tag, drei, die Woche wird oder grosser – weder die Empfindung obdelennosti, noch der Langeweile entstehen. Anzuschauen, zu studieren, spazieren zu gehen, nadyschatsja bewirtet zu werden, durch den Bosporus und das Goldene Horn zu uberschwimmen, poudit den Fisch, tschajek zu futtern…

Wisanti, Konstantinopol, Istambul…

Die Schnellstraenbahn, wie die Zeitmaschine, verlegt Sie von der Stelle auf die Stelle und aus der Epoche zur Epoche, aber die Mehrheit der Sie interessierenden Entfernungen, wenn die Zeit, der Kraft erlauben, das Wetter und die Schuhe, werden zu Fu gern uberwunden.

Die Freundinnen, die hier fruher als ich einige Zeit waren, uberzeugten sofort, zur Zisterne zu gehen, «dort wie bedecken wird — alles wirst du vergessen, du wirst wie neu» hinausgehen… Also, ja. Die Zisterne Ijerebatan, den unterirdischen Aufbewahrungsort des Wassers, sie des Basilienkrautes die Zisterne 6 Jahrhunderte — mit den antiken Kolonnen, den Ziegelbogen, den schwimmenden Fischen, der magischen Beleuchtung und der versteinerten Meduse, sogar von zwei, aus der furchtbaren Mythe. Beeindruckt und stellt um… T je. Wenn es wo rastschitywat auf das Momentneuladen, so es hier eben moglich ist.

Und spater — wenn auch wohin. Durch die Straenbahnschienen nach links — ist Ajja Sofia, und hinter ihr nach links nach oben — der Palast Topkany mit dem Harem, – die Sauna Roksolany — nach rechts — die Pferderennbahn, die Blaue Moschee gerade. Und wenn und mehr — der Grande der Markt, und hinter ihm — der Markt der Gewurze noch rechter ist. Ist moglich und, sich auf die Schnellstraenbahn setzen und, uber die Brucke durch das Goldene Horn bitte und die Ubersicht Istanbuls von der Hohe des Turmes Galata, und die Fahrt auf klirrend tramwajtschike Nostalschi nach der Fugangerstrae Istiklal bis zur Flache Taksim fahren. Oder auf der Fahre — von der Anlegestelle Eminenju bis zur Anlegestelle Uskjudar, und dort auf katerke bis zur Insel mit dem Madchenturm oder zu Fu nach oben — bis zum Friedhof Karadscha-Achmet — wo unter Millionen Graber schweben die Schatten Lords Byron, Teofelja Gautier, die Achate Christie…

Den Eindruck uber Istanbul bilden es kann fur den Tag, und erkennen und zu machen die Eroffnungen — die unendliche Zahl Male.

Klaren sich und verstehen Sie, was ist es gerade Ihnen gerade jetzt wunschenswert. Sie gehen von den allgemeinen Reiserouten nicht, stampfen Sie — wesentlich und authentisch wird sich Ihres die Aufmerksamkeit selbstandig bemachtigen.

Istanbul ist in ein beliebiges Wetter bei einer beliebigen Beleuchtung merkwurdig, manchmal kann plotzlich scheinen, dass Sie und gar an anderer Stelle, aber das Aroma der Gewurze oder die Stimme des Mullahs in die Istanbuler Realitat schnell zuruckgeben. Wo bei allem nach neskolku der Titel — von den Straen und den Bauten bis zu den Brezeln mit kunschutom (sie simity und bejgly). Deshalb ist es vollkommen moglich, dass Sie sich ganz nicht dort erweisen werden, und werden ganz nicht jenen aufessen, aber Ihnen wird sowohl jenen, als auch anderes dennoch gefallen.

Und uberall ringsumher — die gemutlichen und leckeren Einrichtungen. Oder die seltsamen Stehkneipen, wo sich erweisen kann sind leckerer und es ist am meisten billiger. Also, wenn Gluck haben wird, naturlich. Den frischen Fisch einfach ist es eben lecker werden in Ihren Augen auf dem Markt auf der Uferstrae vorbereiten. Und wenn w Sie, hier der lokalen Sardelle fur 5 Lire zu probieren, der Koch im guten Russischen wird sich interessieren: «Bei Ihnen dass, gibt es kein Geld» Und Sie antworten ihm, dass in den Reisefuhrern uber seine Sardelle lasen, Sie denken uber sich, wie der Kater aus Prostokwaschino: «… Es gibt keinen Verstand bei uns», aber Ihnen ist es lecker, wie dem Kind.

Sondern auch an den angesehenen Stellen gibt es hier die eigenartige Anmut, zum Beispiel, im Restaurant auf dem Bahnhof Sirkedschi, wohin «der Ostliche Express» kam, oder in Pandeli auf dem Markt der Gewurze, wo man den Fisch unbedingt bestellen soll, der in pergamentnoj dem Papier vorbereitet ist.

Man will mit der Feinheit den Autoren der Reisefuhrer durch Istanbul danken. Damit niemanden, aus den Freundinnen nicht zu kranken, ich alle drei genommen habe, die sie mir ausgegeben haben: afischewski, mischlenowski und wokrugswetowski. Von der ganzen Danke. Erster unterstutzte meine emotionale Einstellung, zweiter hat von der Funktionalitat erfreut — er hat sich auch frischst erwiesen, – hat dritter mich von den Versionen der historischen Einzelheiten bereichert.

Die Schlussfolgerungen, die Sie aus der Reise zu Istanbul machen werden, — sind noch merkwurdiger, als den Inhalt aller zuganglichen Reisefuhrer.

Die Stadt, Paris unterdruckend, kann fur die Stelle der weltweiten Hauptstadt der Liebe vollkommen streiten. Eben er kostet an der sehr herankommenden dazu Stelle — auf der Grenze Europas und Asiens. Und allen, dass seine Bewohner — von Gebet bis zum Ausquetschen des Saftes aus dem Granatapfel, von der Ernte der Straen bis zur Herstellung der gezierten Juweliermeisterwerke machen, – machen sie mit der Liebe und dem Vergnugen. Sogar die Mythe daruber, dass sich die Putzer der Schuhe zu Ihren weien Sportschuhen mit der Wichse werfen und erpressen des Geldes, wurde nicht bestatigt. Ich sah ihre Personen — bei der Arbeit und in Erwartung klentow — die Philosophen, die Schauspieler, die Weisen speziell an…

Die Sehenswurdigkeiten, die nach den vervielfaltigten Fotos bekannt sind, beeindrucken im Wachen und verscharfen die Gefuhle mit den Gedanken. Heiliges Sofia, den Titel bestatigend, trifft von der Weisheit Gottes-, und ihr tragisches Schicksal, bekannt allen Schulern der Welt, wenn den Kopf fur ljubowanija von ihrem Deckengemalde zuruckzuwerfen, wird wie verspatet, aber die endgultige Feier der menschlichen Vernunft und des Talentes wahrgenommen. Die ostropikije Moscheen sind zu rasutym auf dem Eingang und den adaquat bekleideten Fremdlingen freundlich und gastfreundlich. Der Harem verwundert nicht nur der erratenen Innenansicht, aber den frechen Beispielen der weiblichen Karriere. Den Flegeln vaporisiert und wascht sujetnyje die Schlacken der Alltaglichkeit aus. Das Drehen derwischej liquidiert aus dem ermudeten Organismus die angesammelte Trauer. Der Schluck des turkischen Kaffees erneuert fur die neue Realitat.

Hier drangt komfortabel sogar den jungen Blondinen ohne Begleitung — niemand die Gesellschaft auf, und zu sasywalam ist notig es sich im Cafe und den Verkaufern der Teppiche wie zum lokalen Kolorit zu verhalten.

Der einzige Mann, der sich personlich mir auf allen Istanbuler Kusten standig traf, — groer und nicht verglichene Mustafa Kemal Atatjurk – der Grunder und der erste Prasident Republik Turkei.

Viel mehr, seine helle Weise. Auf den Portrats und in den Denkmalern, in den Zitaten und auf den Fotografien. Aktiv, tatig, demokratisch, burgerlich… Den Kult seiner Personlichkeit — der Gegenstand des Stolzes der Turken — anders warum hangten sie seine Fotografien im Cafe, zum Beispiel. Und fur sie ist es angenehm. Solcher war der Mensch.

Und unser — setzt fort der Gaste – aller zu erfreuen und, zu begeistern. Der turkische Tee, den turkischen Kaffee, die turkischen Suigkeiten, den turkischen Kebab… Schon sind zuruckgekehrt Die turkischen Erinnerungen und die turkischen Traume jetzt mit Ihnen fur immer.